Pero
menuda sorpresa me llevé al leer lo que decían al respecto sus
detractores, y ello me llevó a googlear sobre tal acusación, donde solo
hallaba resultados de páginas católicas, derechistas, republicanas, y
hasta de Rafapal (¡no jodás!) donde todos concurrían en una misma
conclusión a su manera: pedófila. En favor de ella, e indagando más
entre ese mar de resquemor, hallé a una sola defensora de las ideas de
Beauvoir en una colmuna de cultura en CNN en español chileno titulada "
Historiadora desmiente que Simone de Beauvoir haya sido partidaria de la pedofilia: “Es no saber leer”..." donde se entrevista a
Maria José Cumplido.
Allí se afirma:
"
...La
escritora explicó que en 1977 se pidió al Parlamento francés la
derogación de algunas leyes de consentimiento , cuya edad límite hasta
esa época era de 15 años. “Ese mismo año, tres franceses estaban siendo
acusados por haber tenido relaciones sexuales con menores de 13 y 14
años. Si bien los menores declararon consentir, la ley francesa acusó a
los tres franceses“, señaló la historiadora.
“En
un contexto donde intelectuales como Beauvoir abogaban por el individuo
y por la libertad, se entiende que lo que defendían era el
consentimiento y negaban que el Estado podía estar por sobre la libertad
de los individuos. Hoy tenemos otras nociones sobre infancia y sabemos
que el consentimiento no siempre es libre, por lo que me parece que
hemos avanzado al respecto. Beauvoir jamás defendió la pedofilia,
defendía la libertad absoluta sobre los cuerpos. El debate es ese. Lo
otro es no saber leer..."
Más adelante en las conclusiones diré lo que pienso de la defensa que hace la historiadora Cumplido.
Investigando
sobre el tema, y dado que nadie ofrecía ninguna evidencia o argumento
más allá de los dos citados, y, nada más allá de decir con mucha
seguridad que se está a "favor" o en "contra" de Simone de Beauvoir, y a
riesgo de armar una pelotera por las diferencias de opinión con quien
lea este artículo, me tomé la tarea de seguir indagando al respecto,
donde he encontrado las siguientes fuentes secundarias y primaria (al
final) que mencionan o atribuyen a Simone B. como defensora de la
práctica de la pedofilia:
El New York Times publicó:
"
Thinkers
on the left, like Michel Foucault, Roland Barthes, Jean-Paul Sartre and
Simone de Beauvoir, spoke in defense of the practice, or came to the
defense of men accused of engaging in sex with people below the age of
consent in France.
Libération, the
newspaper co-founded by Sartre, championed pedophiles as a discriminated
minority and ran personal ads by adults seeking children for sex.
The
newspaper ran “revolting” articles about pedophilia into the 1980s, and
its staff included activists who fought for the right to engage in
“sexual relations with children,” its editor, Laurent Joffrin,
acknowledged in an editorial this week, adding that the publication now
opposed the practice."
Traducción:
"
Los
pensadores de la izquierda, como Michel Foucault, Roland Barthes,
Jean-Paul Sartre y Simone de Beauvoir, hablaron en defensa de la
práctica o acudieron en defensa de hombres acusados de tener
relaciones sexuales con personas menores de edad en Francia.
Libération,
el periódico cofundado por Sartre, defendió a los pedófilos como una
minoría discriminada y publicó anuncios personales de adultos que
buscaban niños para tener relaciones sexuales.
El
periódico publicó artículos "repugnantes" sobre la pedofilia en la
década de 1980, y su personal incluía activistas que lucharon por el
derecho a entablar "relaciones sexuales con niños", reconoció su editor,
Laurent Joffrin, en un editorial esta semana, y agregó que la
publicación ahora se opuso a la práctica."
Fuente del artículo New York Times.
The Guardian publicó también:
"
Jean-Paul
Sartre, Simone de Beauvoir and the current French health and education
ministers Bernard Kouchner and Jack Lang were among the signatories of
petitions in the 1970s calling for paedophilia to be decriminalised, it
emerged yesterday.
A number of
extraordinary documents have surfaced - in the wake of accusations of
possible child sex abuse against the former student revolutionary Danny
Cohn-Bendit that are forcing France's intellectuals to confront the
values of the May 1968 revolution and its aftermath, a period that
witnessed probably the biggest change in sexual behaviour in recorded
history.
The petitions were issued after a
1977 trial that saw three men jailed for non-violent sex offences
against children aged 12 and 13. "Three years in prison for caresses and
kisses: enough is enough," one petition, signed by Mr Kouchner and Mr
Lang, said.
"French law recognises in 12-
and 13-year-olds a capacity for discernment that it can judge and
punish," said a second petition signed by Sartre and De Beauvoir, along
with fellow intellectuals Michel Foucault, Roland Barthes, Jacques
Derrida; a leading child psychologist, Françoise Dolto; and writers
Philippe Sollers, Alain Robbe-Grillet and Louis Aragon. "But it rejects
such a capacity when the child's emotional and sexual life is concerned.
It should acknowledge the right of children and adolescents to have
relations with whomever they choose."
Traducción:
"
Jean-Paul
Sartre, Simone de Beauvoir y los actuales ministros franceses de salud y
educación Bernard Kouchner y Jack Lang estuvieron entre los firmantes
de las peticiones en la década de 1970 que pedían que se despenalizara
la pedofilia, surgió ayer.
Han surgido
varios documentos extraordinarios, a raíz de las acusaciones de posible
abuso sexual infantil contra el ex revolucionario estudiantil Danny
Cohn-Bendit que están obligando a los intelectuales de Francia a
confrontar los valores de la revolución de mayo de 1968 y sus secuelas,
un período que probablemente fue testigo del mayor cambio en el
comportamiento sexual en la historia registrada.
Las
peticiones fueron emitidas después de un juicio en 1977 que vio a tres
hombres encarcelados por delitos sexuales no violentos contra niños de
12 y 13 años. "Tres años de prisión por caricias y besos: ya es
suficiente", una petición, firmada por el Sr. Kouchner y el Sr. Lang,
dijo.
"La ley francesa reconoce en los
niños de 12 y 13 años una capacidad de discernimiento que puede juzgar y
castigar", dijo una segunda petición firmada por Sartre y De Beauvoir,
junto con otros intelectuales Michel Foucault, Roland Barthes, Jacques
Derrida; una destacada psicóloga infantil, Françoise Dolto; y los
escritores Philippe Sollers, Alain Robbe-Grillet y Louis Aragon. "Pero
rechaza tal capacidad cuando se trata de la vida emocional y sexual del
niño. Debe reconocer el derecho de los niños y adolescentes a tener
relaciones con quien elijan"."
Y remata con una excusa muy dificil de confirmar ofrecida por Roland Castro, quien compartía tales ideas:
"...
Tales
tratados y manifiestos no solo eran aceptables sino que estaban de moda
en ese momento. "Salieron muchas cosas buenas de 68, pero tenemos que
enfrentarlo ahora, la era era ingenua", dijo ayer Roland Castro, un
arquitecto que fue una figura prominente en el levantamiento. "Dijimos
todo y su opuesto, apresuradamente, sin reflexionar. Y al tratar de
romper todas las viejas barreras, terminamos derribándolos por completo"...."
Articulo en The Guardian
La fuente primaria.
Escarbando en el
Webarchive.org
encontré lo que parece ser el texto de la carta en la que Simone.B,
J.P. Sartre y conocidos psicólogos y psiquiatras firman a modo de carta
abierta contra la sentencia hacia los sujetos que realizaron las
acciones de pedofilia a menores de edad. Allí sus argumentos:
"
El
27, 28 y 29 de enero, Bernard Dejager, Jean-Claude Gallien y Jean
Burckardt serán juzgados ante la cour d'assises des Yvelines por actos
lascivos con un menor de menos de 15 años. Detenido en el otoño de 1973,
hace más de tres años que permanecen en prisión preventiva. Solo
Bernard Dejager se ha beneficiado recientemente de la presunción de
inocencia. Tanto tiempo en prisión preventiva para investigar un simple
asunto de "vicio", donde los niños no han sido víctimas de la más mínima
violencia, sino que, por el contrario, han testificado ante los
magistrados examinadores que dieron su consentimiento, aunque la ley
actualmente les niega su derecho al consentimiento: tanto tiempo en
prisión preventiva que consideramos escandaloso en sí mismo. Hoy corren
el riesgo de ser sentenciados a una larga pena de prisión, ya sea por
haber tenido relaciones sexuales con menores, niños y niñas, o por haber
alentado y tomado fotografías de sus juegos sexuales. Creemos que
existe una incongruencia entre la designación como un "crimen" que sirve
para legitimar tal severidad, y los hechos mismos; aún más entre la ley
antiquitálica y la realidad de la vida cotidiana en una sociedad que
tiende a conocer la sexualidad de los niños y adolescentes (¿a qué se
les da la píldora a los niños de trece años?) ¿La ley francesa se
contradice si reconoce capacidad de discernimiento en trece y catorce
años, para poder juzgarlos, pero les niega la misma capacidad con
respecto a su vida emocional y sexual. Tres años para caricias y besos
son suficientes. No entenderíamos si el 29 de enero, Dejager, Gallien y
Burckardt no fueran liberados." (Traducido del francés).
Los firmantes de la carta:
Louis Aragon, Francis Ponge, Roland Barthes,
Simone de Beauvoir,
Judith Belladona, docteur Michel Bon, psychosociologue, Bertrand
Boulin, Jean-Louis Bory, François Chatelet, Patrice Chéreau, Jean-Pierre
Colin, Copi, Michel Cressole, Gilles et Fanny Deleuze, Bernard Dort,
Françoise d'Eaubonne, docteur Maurice Erne, psychiatre, Jean-Pierre
Faye, docteur Pierrette Garrou, psychiatre, Philippe Gavi, docteur
Pierre-Edmond Gay, psychanalyste, docteur Claire Gellman, psychologue,
docteur Robert Gellman, psychiatre, André Glucksmann, Félix Guattari,
Daniel Guérin, Pierre Guyotat, Pierre Hahn, Jean-Luc Henning, Christian
Hennion, Jacques Henric, Guy Hocquenghem, docteur Bernard Kouchner,
Françoise Laborie, Madeleine Laïk, Jack Lang, Georges Lapassade, Raymond
Lepoutre, Michel Leyris, Jean-François Lyotard, Dionys Mascolo, Gabriel
Matzneff, Catherine Millet, Vincent Montail, docteur Bernard Muldworf,
psychiatre Négrepont, Marc Pierret, Anne Querrien, Grisélédis Réal,
François Régnault, Claude et Olivier Revault d'Allonnes, Christiane
Rochefort, Gilles Sandier, Pierre Samuel,
Jean-Paul Sartre, René
Schérer, Philippe Sollers, Gérard Soulier, Victoria Therame, Marie
Thonon, Catherine Valabrègue, docteur Gérard Vallès, psychiatre, Hélène
Védrines, Jean-Marie Vincent, Jean-Michel Wilheim, Danielle Sallenave,
Alain Cuny.
Las conclusiones.
1.
Tuve que indagar yo mismo porque es costumbre de muchas personas
invertir la carga de la prueba cuando realizan afirmaciones en grupos de
Facebook, sobre todo, las afirmaciones que van acorde a sesgos o
falacias de resultado esperado.
2. Las fuentes
secundarias consultadas afirman que SI se encontraba a favor de la
pedofilia y la reducción de la edad para consentir relaciones sexuales
entre menores y adultos, en este caso, los adultos que en el 77 fueron
juzgados por pedofilia. Esto abrió las puertas a famosos de la cultura
Francesa a tener tales comportamientos rozando el límite entre lo
legal/ilegal.
3. No me cabe en la cabeza que personajes como Derrida, Gilles y Fanny Deleuze, y Félix Guattari firmaran a favor en la fuente primaria.
4.
Considero que, independientemente de la lucha por la libertad y los
derechos de la mujer en busca de la igualdad social por parte de Simone
B., estar a favor de esta conducta hacia los menores no es deseable en
ninguna persona, especialmente en una figura con influencia social y
política. Me gustaría sugerir a sus seguidores que tracen una línea de
"no cruzar" a la hora de defender los ideales de un ícono sin
restricción o crítica alguna. Podrá tener sus cosas buenas y
defendibles, pero también tiene sus errores, los cuales no se sabe si
alguna vez rectificó o intensificó. La época de los 70 en cuanto a la
lucha por la libertad sexual o social en Francia fue bastante caótica,
antes no fue peor.
5. Recomiendo la lectura del libro "
Historia de la pedofilia"
de Anne Claude Ambroise-Rendu. Quizás la fuente más cercana a una
fuente primaria sobre el tema. Estoy buscando como adquirirlo para mi
colección.
6. Defender la postura de Beauvoir y cia
para consentir la pedofilia jutificándose en una diferencia legal
(recordemos que no se puede consentir en Francia relaciones sexuales con
menor de 15 años, pero sí se puede juzgar a un menor desde los 13 años
en adelante) me parece un desatino moral allá y en cualquier parte del
mundo, sí, incluso en el mundo árabe (a los relativistas culturales esto les hace arder sus genitales). Permitirlo se presta para abusar
de menores que no tienen una madurez sexual física y mental por parte de
los adultos, así como también para ejercer el engaño y hasta trata,
violación o prostitución de los mismos, siendo estos proporcionalmente
más indefensos que un adulto en todas sus dimensiones.
7.
La pedofilia y los pedófilos no se limitan a menores de 15 años como en
el caso y contexto ocurrido en la Francia de los 70´s, sino que va más
allá, donde constantemente vemos a diario en las noticias en todas
partes del mundo como los adultos abusan de chicos de 2, 5, 6, 8 y más
años. La pedofilia no conoce un límite de edad, y me parece que la
historiadora Maria José Cumplido desconoce a propósito esta realidad,
quizás le calan mucho los ideales de Beauvoir y su sesgo le impide
aceptarlo. Mal por ella.
8. Se me hace bastante
hipócrita criticar y atacar a pedófilos como los que encontramos en la
Iglesia, en casos de pedófilos de redes sociales y acechadores de
menores de toda indole, y a su vez, defender a una persona que promovió
muy a su juicio tal práctica. Desconozco si ella fue pedófila en
práctica, se solía decir que ella le conseguía las menores a su esposo,
pero eso no me consta aún.
9. Se
me hizo muy risible ver coincidir a Rafapal y las vertientes
ultraconservadoras en este tema, no porque no lo pueda creer, sino
porque hace mucho no escuchaba nada de este pintoresco sujeto.
10.
El post en el grupo de Facebook fue borrado antes de que le pudiera
sacar capturas a lo escencial. Mal por mí que no me avispé por andar
investigando.